Whilst travelling down a dual carriageway, service fitter van impacted broken-down refrigeration truck at 49 mph. Service fitter van was in the inside lane and misjudged gap between parked vehicle and traffic in outside lane (to be confirmed by CCTV).